就當成是來日本游玩


Ichiriki
澀谷站前校

在密集的課程中,有計畫在日本長期久住學習的學生, 也有短期學習日語的學生。所以, 會見新人和離别舊人的機會是同樣的多。因此,當我剛跟學生有一點認識, 課程已經結束了, 也就是要離開他們之時, 真有一種相當孤獨的感覺。然而,有時候我會意外的在城鎮碰見我們的畢業生, 他們會用日語和我講話。我會覺得很動我的心知道這些學生「雖然他們已經畢業了, 但還在他們的生活中使用日語」。

即使你現在還不知道平假名和片假名之間的差異,但在一個月的時間, 你將能以一些簡單的日語提出問題。再多短短的 3 個月,如果你是毎天不斷的接受強化的日語訓練,你的日語將會有明確的改進。

我覺得很高興當我的一個學生能跟她住在一起的日本丈夫講些日語,她害羞地告訴我「有時候我是會跟我的丈夫一起看日語戲劇的」。這因為是我所教的日語很快就可以用在學生的曰常生活上。我總是喜歡幫助人。我常常會在城市裏幫助一些陷入困境的人。因此,這份工作對於我是非常有價值的。我想還有很多其他的老師和職員也會有這一種同感。

剛剛抵達日本的學生經常會因生活在一個陌生的國家而感到壓力和擔心。然而,我們總是會盡量給他們鼔勵和互助,所以, 請把它看作你只到日本玩玩。讓我們放鬆的在 日本學習日語加上日本文化 和在「渋谷」年青人的新玩藝。